Thanks to Alejandro0720, DarkarLo and promiscuousmalaika for the English translations!\nBeni: Like when Zamora started that beer-burp contest haha, wasn\'t that fun?\nMax: That was disgusting Beni!\nBeni: You exaggerate! Hahaha when I think about it I get foolish, I swear, I was on the verge of wetting myself, well wet of laughter\nEnric: How are your arms after the futbolin game?\nBeni: The arms? They hurt, but even when I have this terrible hangover, I would repeat the party right now, it\'s been the best birthday of my life; A pity that you left, now when I think about it, without warning or anything\nMax: I felt bad, that\'s all, I\'ve already explained it to you.\nEnric: Yes, but you could have told me something and we could have left together.\nMax: I would have felt terrible since you were having such a great time.\nFidel: Here you have your snack.\nMax: I have to go to the faculty, What about you Enric?\nEnric: But you don\'t have any class two hours from now, no?\nMaX: Yeah, but first I want to go to the lab and then to the library.\nBeni: Oh I like that, you have to study, we don\'t want it to happen like last semester.\nEnric: Wait 10 minutes that I finish this and we can leave together\nMaX: No, Enric, I can\'t wait, I\'m leaving, bye.\n\nBerTa: This morning I\'ve seen the way you both were looking to each other, and don\'t tell me you are in good terms because I\'m not stupid.\nIagO: Mom, please.\nBerTa: Something must have happened at Beni\'s party.\nFidel: Is that all? Thanks.\nBerTa: I told you it wasn\'t a good idea that you went there.\nIago: Nothing happened. Nothing important.\nBerTa: Iago . . .\nIagO: It\'s not my fault, it was Beni\'s, Max sucks at playing futbolín, Beni took him out and wanted me to play in his place and I guess that\'s why he got mad.\nBerTa: Well you could have said no, it wasn\'t that hard.\nIagO: It was just a game.\nBerTa: You both behave like kids.\nIagO: He does.\nBerTa: You too, you [ and Max ] fight for the smallest thing when it actually could be very easy for you to get along.\nIagO: Come on, don\'t start.\nBerTa; But it\'s true! You have many things in common.\nIagO: Hey Max and I are nothing like the same.\nBerTa: The two of you grew up with your mothers in jail, when his mother, Lali, died, he was 7 years old, the same age as you when they locked me up. Later when Lali died, Clara took charge of him but Max was already an adolescent with many problems\nIagO: Ok, but he had Beni.\nBerTa: No, they know each other only for 2 years; Max tried to find him when his adoptive father drawn in an accident, they had been living together on a boat sorting things out for himself as he could\nIagO: I had no idea.\nBerTa: Well you see, you and Max are more alike than you think\n\nIago: Are you alone?\nMaX: What do you want?\nIagO: To talk.\nMaX: Well, I don\'t, so you can leave now.\nIagO: Come on, I don\'t bite.\nMaX: Hey dude, who do you think you are?\nIagO: I think I own you an apology.\nMaX: You think so?\nIagO: Yes, I shouldn\'t have kissed you.\nMaX: Finally you say something that makes sense. What did you expect? That I fall in a daze on your feet?\nIagO: I saw you annoyed, and I wanted to do it.\nMaX: Well I didn\'t!\nIagO: I was wrong. What I really wanted you to know is that we don\'t have to be like this.\nMaX: Iago, don\'t start with your cynical speech please.\nIagO: I mean it; we have more things in common than you think.\nMaX: Just because you are gay it doesn\'t mean we have to be friends.\nIagO: I don\'t want us to be friends, all I want is to stop annoying each other. Look, we started with the wrong foot, but I think that we can work it out, even if it\'s only for our mothers.\nMaX: No Iago, we can\'t and now get out of my house.
Add Your Comments for max_enric_iago_el_cor_de_la_ciutat_ep_1467